Allgemein
Bitte lesen Sie diese Geschäfts- und Nutzungsbedingungen sorgfältig. Diese Geschäfts- und Nutzungsbedingungen regeln Ihren Zugang zu und Gebrauch von Deutschland ansässigen Website und die damit verbundenen Webportale, -plattformen, -sites und mobilen Websites (zusammen die "Site") sowie Erbringung und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen durch Vistaprint Corporate Solutions UK Limited und/oder seine Affiliates und/oder Fulfillment-Anbieter ("Vistaprint Corporate", "wir", "uns" oder "unser") durch die Site oder jegliche andere Methode, die auf diese Bedingungen verweist, z. B. Telefon- oder E-Mail-Bestellungen (andere solche Methoden zusammen "Offline-Methoden"). Durch Zugang zur oder Nutzung der Site und der dazugehörigen Software-Werkzeuge, Anwendungen oder jeglicher anderer Dienstleistung von Vistaprint Corporate oder durch Aufgabe von Bestellungen oder getätigte Käufe von Produkten oder Dienstleistungen durch jedwede Offline-Methode stimmen Sie diesen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen und jeglichen zusätzlichen Richtlinien, Beschränkungen oder Regeln, die in Verbindung mit bestimmten Abschnitten oder Dienstleistungen der Site veröffentlicht werden oder in jedweder gesonderten Vereinbarung in Verbindung mit einer Bestellung durch Offline-Methode enthalten sind, zu. Alle solchen zusätzlich veröffentlichten Richtlinien, Beschränkungen oder Regeln werden hiermit durch Bezugnahme in diese Geschäfts- und Nutzungsbedingungen integriert. Wenn Ihre Nutzung der Site oder Ihre Bestellung durch jedwede Offline-Methode im Auftrag eines Unternehmens, einer Organisation oder jeglicher anderer Gruppe geschieht, gewährleisten Sie, dass Sie dazu autorisiert sind, diesen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen in deren Namen zuzustimmen.
Jedes Angebot eines Produkts und/oder einer Dienstleistung von Vistaprint Corporate auf der Site oder in jeder Offline-Methode sowie jede Transaktion, Bestellung und Vereinbarung, die durch die Site oder jedwede Offline-Methode getätigt wird, unterliegt diesen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen. Die Geltung etwaiger Geschäftsbedingungen der Kundinnen und Kunden oder jedweder Dritter in deren Auftrag wird ausdrücklich ausgeschlossen, auch wenn nicht ausdrücklich durch Vistaprint Corporate widersprochen.
Vistaprint Corporate behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an der Site und and diesen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Bitte überprüfen Sie diese Geschäfts- und Nutzungsbedingungen bei jedem Zugriff auf die Site und jeder Bestellung durch jedwede Offline-Methode.
Mitteilungen
Sie stimmen zu, dass wir Ihnen alle rechtlichen Mitteilungen elektronisch zukommen lassen können, indem wir diese auf der Site veröffentlichen oder, nach unserer Wahl oder im Fall von Bestellungen durch Offline-Methoden, durch das Versenden einer E-Mail an die von Ihnen bei Ihrer Registrierung auf der Site oder durch Aufgabe Ihrer Offline-Bestellung bereitgestelle Adresse. Ihre Zustimmung, Mitteilungen von uns elektronisch zu erhalten, können Sie widerrufen, indem Sie den Kundenservice kontaktieren.
Nutzung der Site
Ihnen wird gestattet, die Site und ihren Inhalt (wie unten definiert) allein zum Zwecke der Interaktion mit Vistaprint Corporate und/oder zur Vorbereitung, Beurteilung und Bestellung von Produkten oder Dienstleistungen allein durch Vistaprint Corporate (solche Produkte und Dienstleistungen werden in der Folge insgesamt als "Produkte" bezeichnet) zu benutzen. Download, Zurückbehaltung, Nutzung, Publikation oder Vertrieb von jeglichen Teilen des Inhalts ist nicht gestattet oder erlaubt. Der Kauf von Produkten von Vistaprint Corporate erlaubt Ihnen nicht, irgendwelche Teile des Inhalts abgesehen von den fertigenen Produkten so wie sie von Vistaprint Corporate bereitgestellt werden zu verwenden.
Sie stimmen zu, die Site in verantwortlicher Weise unter Einhaltung dieser Geschäfts- und Nutzungsbedingungen sowie Ihrer lokalen Gesetze und Regularien, einschlie&zlig;lich Export- und Import-Regeln, zu nutzen. Kein Teil des Inhalts (ohne Einschränkung) darf als Waren- oder Dienstleistungszeichen, für pornografische Zwecke, für rechtswidrige Zwecke, zur Diffamierung von Personen, zur Verletzung des Rechts einer Person auf Privatsphäre oder Veröffentlichung, zur Verletzung von Urheberrechten, Markennamen, Warenzeichen, Dienstleistungszeichen oder Recht an geistigem Eigentum einer Person oder Organisation benutzt werden. Sie stimmen zu, dass Sie die Site nicht dazu benutzen werden, Produkte herzustellen, die beleidigend, rechtswidrig, belästigend, verleumderisch, bedrohend, schädlich, obszön, böswillig oder anderweitig anstö&zlig;ig sind. Vistaprint Corporate behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen von Ihnen bereitgestellte Inhalte abzulehnen oder die Bearbeitung von Aufträgen jederzeit und aus beliebigem Grund abzubrechen. Vistaprint Corporate hat auch das Recht auf Kündigung von Dienstleistungen und/oder Kundenkonten, bei denen Vistaprint Corporate unerwünschte Aktivitäten festgestellt hat, oder die anderweitig gegen diese Geschäfts- und Nutzungsbedingungen versto&zlig;en haben. Sie stimmen zu, dass Vistaprint Corporate Ihnen oder Dritten gegenüber in keiner Art und Weise für derartige Ablehnungen oder Kündigungen haftbar ist.
Durch Tätigen einer Bestellung auf der Site oder durch jedwede Offline-Methode garantieren, versichern und gewähren Sie bedingungslos, dass Sie über alle notwendigen Genehmigungen, Rechte und Befugnisse verfügen, um die Bestellung durchzuführen, und Sie berechtigen Vistaprint Corporate, die Produkte in Ihrem Auftrag herzustellen. Sie stimmen zu, dass Sie für den Schutz Ihres Passworts und Zugang zu Ihrem registrierten Konto verantwortlich sind. Sie stimmen zu, dass Sie für alle aufgegebenen Bestellungen oder anderen Handlungen durch Ihr Konto verantwortlich sind.
Kundinnen oder Kunden, die Produkte über die Site oder durch Offline-Methoden kaufen, werden als Kunden von Vistaprint Corporate erachtet. Sämtliche Bestimmungen, Richtlinien und Betriebsabläufe von Vistaprint Corporate bezüglich Kundenbestellungen, Kundendaten, Kundenservices und Produktverkäufen sind auf diese Kundinnen und Kunden und deren Bestellungen anzuwenden. Ohne Einschränkung der vorherigen Ausführungen gilt: Sämtliche Kundendaten und Bestellinformationen sind unter Verwahrung und im Eigentum von Vistaprint Corporate, und Vistaprint Corporate kann diese Informationen und Daten nach eigenem Ermessen in Übereinstimmung mit dem anwendbarem Recht und seinen Bestimmungen, Richtlinien und Betriebsabläufen nutzen.
Geistiges Eigentum
Die Site beinhaltet Grafiken, Fotografien, Bilder, Seitenlayouts, Vorlagen, Texte, Schriftarten, Musik, Softwarewerkzeuge, Designs und Designelemente und andere Informationen (im Folgenden als "Inhalte" bezeichnet). Die Site und alle Inhalte sind urheberrechtlich geschütztes Eigentum von Vistaprint Corporate und/oder seiner Affiliates oder das urheberrechtlich geschützte Eigentum von Dritten, von welchen diese solches Eigentum lizenziert haben. Alle Rechte an der Site und deren Inhalten sind weltweit vorbehalten. Es ist ausdrücklich untersagt, Teile des Inhalts aufzubewahren, zu vervielfältigen, zu vertreiben, zu veröffentlichen oder zu nutzen, au&zlig;er wenn explizit in den Geschäfts- und Nutzungsbedingungen erlaubt. Vistaprint Corporate behält sich das Recht vor, Inhalte hinzuzufügen, zu löschen oder jedweden Bestandteil jederzeit ohne vorherige Ankündigung abzuändern. Alle Änderungen an Inhalten, sei es durch Sie oder Vistaprint Corporate, bleiben Eigentum von Vistaprint Corporate und seinen Lizenzgebern.
Wenn Sie Texte, Bilder, Designs, Designelemente oder andere Inhalte hochladen, per E-Mail versenden, Links dazu teilen (direkt oder indirekt) oder Vistaprint Corporate anderweitig zur Anwendung in Ihren Produkten und/oder der Site zur Verfügung stellen - alle Ihre Handelsnamen, Marken- und Dienstleistungszeichen, Handelsaufmachung, Logos und andere von Ihnen für Vistaprint Corporate bereitgestellte Marketingmaterialien (insgesamt als "Kundeninhalte" bezeichnet) inbegriffen - garantieren, versichern und gewähren Sie bedingungslos, dass Sie über alle notwendigen Rechte und Befugnisse verfügen, diese Kundeninhalte zu nutzen, und dass die Bereitstellung dieser Produkte durch Vistaprint Corporate keine Gesetze zu Schutzmarken, Urheberrechten oder jedwedem Recht Dritter verletzt.
Sie übertragen Vistaprint Corporate das Recht, jegliche Kundeninhalte zum Zweck des Ausführens Ihrer Bestellung, zur Vermarktung von Produkten oder Dienstleistungen an Sie und/oder zur Ausübung seiner Rechte und Pflichten zu kopieren, zu modifizieren, vertreiben, benutzen, darstellen, veröffentlichen, verbreiten, bearbeiten und vektorisieren. Zudem garantieren, versichern und gewähren Sie bedingungslos, dass Sie über ausreichende Rechte verfügen, die Rechte über die Kundeninhalte einzuräumen.
Jegliche entworfenen und erstellten Designs und/oder Texte (zusammenfassend als "Designs" bezeichnet), die von Vistaprint Corporate für Sie ausgearbeitet wurden, können Ähnlichkeiten mit Designs aufweisen, die Vistaprint Corporate für andere Parteien ausgearbeitet hat. Sie erwerben kein Recht oder Anspruch auf jegliche individuelle Designs (oder Elemente davon), die von Vistaprint Corporate bereitgestellt wurden, und Vistaprint Corporate behält sich das Recht vor, gleiche oder ähnliche Designs oder Designelemente jetzt oder zukünftig für Dritte zu verwenden. Vistaprint Corporate übernimmt keinerlei Gewähr dafür, dass Designs nicht Warenzeichen oder sonstige Rechte Dritter verletzen oder Gegenstand einer Klage wegen Rechtsverletzung werden. Es unterliegt einzig Ihrer Verantwortung, den Rat eines Anwalts bezüglich der legalen Nutzbarkeit jedweder Designs einzuholen, und sicherzustellen, dass Ihre Verwendung von Designs nicht die Rechte Dritter verletzt. Ausgenommen Kundeninhalte, hält Vistaprint ausnahmslos alle Rechte für jegliche Designservice-Produkte, einschlie&zlig;lich der beiden endgültigen Designs und aller vorläufiger Entwürfe, inne.
Transfer des Rechtstitels
Ist die Kundin oder der Kunde Unternehmer, stimmt sie oder er zu, dass sie oder er ab dem Zeitpunkt der Übergabe an die Versandperson die Verantwortung für den zufälligen Untergang an allen bestellten Waren oder der zufälligen Verschlechterung trägt. Ist sie oder er Verbraucher, so geht die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung mit der Übergabe der Sache auf sie oder ihn über; dies gilt auch bei Annahmeverzug. Für alle Produkte, die der Kundin oder dem Kunden in einem elektronischen Format zugestellt werden, gilt der Transfer als abgeschlossen, wenn (a) das Produkt der Kundin oder dem Kunden per E-Mail oder andere elektronische Kommunikationsmedien zugestellt wird oder (b) eine Nachricht hinterlassen wurde, dass das Produkt auf der Homepage zum Herunterladen bereitsteht.
Widerrufsrecht
Die gesetzliche Frist, innerhalb von 14 Tagen von einem Vertrag mit uns zurückzutreten (auch als Recht auf Kaufrücktritt bekannt) gilt nicht für den Kauf von personalisierten Produkten. Da alle Produkte personalisiert sind, gilt dieses Rücktrittsrecht daher nicht für die Produkte.
Schadloshaltung
Sie erklären hiermit, dass Sie Vistaprint Corporate und dessen Affiliates und alle beteiligten Unternehmen im Besitz von lizensierten Teilen und Inhalten, sowie deren Direktorinnen und Direktoren, leitenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Vertreter und Angestellte in Bezug auf jegliche Schadensersatzansprüche, Haftungsanforderungen, Schäden und Umlagen, einschlie&zlig;lich angemessener Rechtskosten und Auslagen, die in Bezug auf oder in Verbindung mit (i) Ihrer Verletzung dieser Geschäfts- und Nutzungsbedingungen oder (ii) jeglicher Klage, Forderung oder Anspruch, die in Bezug auf oder in Verbindung mit jeglichen Kundeninhalten, die Vistaprint Corporate zur Verfügung gestellt oder auf andere Weise in Produkte integriert worden sind, entstehen, freistellen und schadlos halten werden. Bezüglich Klausel (ii) räumen Sie uns das Recht ein, die Verteidigung bezüglich solcher Klage, Anspruch oder Forderung zu kontrollieren.
Gewährleistungsausschluss
DIE SITE UND IHR GESAMTER INHALT WERDEN "WIE BESEHEN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND; EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND DER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE NICHTVERLETZUNG. SIE ERKENNEN AN, DASS MÖGLICHERWEISE KEIN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREIER BETRIEB DER SITE GEWÄHRLEISTET WERDEN KANN. OBWOHL WIR UNSER BESTES TUN, ALLE PRODUKTEIGENSCHAFTEN AKKURAT DARZUSTELLEN, ÜBERNEHMEN WIR KEINE HAFTUNG DAFÜR, DASS DIE BESCHREIBUNGEN DER PRODUKTE AKKURAT, ZUVERLÄSSIG UND FEHLERFREI SIND. AUF DER SITE WERDEN MÖGLICHEWEISE VERWEISE UND LINKS ZU PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN VON UNABHÄNGIGEN UNTERNEHMEN ANGEZEIGT. DIESE VERWEISE UND LINKS WERDEN "WIE BESEHEN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND.
Bitte überprüfen Sie die Vorschau Ihre Designs sorgfältig und korrigieren Sie alle Fehler, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben. Vistaprint Corporate nimmt keine Kontrolle der von Kunden entworfenen Produkte und Designs vor dem Druck vor.
Haftungsbeschränkung
VISTAPRINT CORPORATE ODER DESSEN AFFILIATES, LIZENZGEBER, LIEFERANTEN ODER VERKÄUFER ODER DEREN LEITENDE ANGESTELLTE, DIREKTORINNEN UND DIREKTOREN, ANGESTELLTE ODER HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTE SIND IN KEINEM FALL FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART ODER FÜR IRGENDWELCHE SCHÄDEN ENTSTANDEN AUS NUTZUNGSAUSFÄLLEN, DATENVERLUST ODER GEWINNAUSFALL VERANTWORTLICH - UNABHÄNGIG DAVON, OB VISTAPRINT CORPORATE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAR - DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DEM GEBRAUCH UND BETRIEB DER SITE ODER DURCH PRODUKTE, DIE AUF DER SITE ODER DURCH JEGLICHE OFFLINE-METHODEN VERKAUFT WERDEN, ODER AUS AUSSTEHENDEN ODER UNERFÜLLTEN BESTELLUNGEN, DIE SIE VON VISTAPRINT CORPORATE ODER DESSEN AFFILIATES BESTELLT HABEN, RESULTIEREN, INSBESONDERE FÜR DURCH FEHLER, AUSLASSUNGEN, VIREN, VERZÖGERUNG ODER AUSFALL DER SITE AUFGETRETENE SCHÄDEN. IN KEINEM FALL IST VISTAPRINT CORPORATE HAFTBAR ODER VERANTWORTLICH FÜR JEGLICHE SCHÄDEN ODER KONSEQUENZEN, DIE SICH AUS IHRER UNANGEMESSENEN ODER UNERLAUBTEN NUTZUNG DER SITE ODER IHRES INHALTS ODER DER VON UNS ANGEBOTENEN PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN ERGEBEN.
Wenn Sie in einem Land oder Staat leben, das oder der keine der beschriebenen Ausschluss- und/oder Beschränkungen der Haftung oder der Gewährleistungsausschlüsse erlaubt, gelten diese Beschränkungen oder Ausschlüsse nicht für Sie, aber nur in dem Ma&zlig;e, in dem diese Beschränkungen oder Ausschlüsse unzulässig sind. In diesem Fall sind solche Beschränkungen und Ausschlüsse auf das gesetzlich zulässige Mindestma&zlig; beschränkt.
Feedback
Jegliche Kommentare, Vorschläge, Angebote oder andere Rückmeldung (insgesamt "Feedback-Informationen" genannt), die in Verbindung mit den Produkten, dem Betrieb oder Inhalt dieser Site an Vistaprint Corporate gesandt wurden, werden vom Sender auf nicht vertraulicher Basis übermittelt und von Vistaprint entsprechend empfangen. Alle solche Kommentare, Vorschläge und andere Informationen werden zum exklusiven Eigentum von Vistaprint Corporate. Durch Übermittlung solcher Information an Vistaprint übertragen und treten Sie ohne Kosten alle Ihre Rechte, Rechtsansprüche, und Interessen an Informationen, inklusive allen Urheberrechten und anderen geistigen Eigentumsrechten an Vistaprint ab. Sie stimmen zu, dass Vistaprint Corporate diese Informationen uneingeschränkt nutzen kann.
Datenschutz
Vista Corporate hat in seiner Datenschutzrichtlinie festgelegt, wie wir Informationen, die Sie uns während Ihrer Nutzung unserer Site oder bei Aufgabe einer Bestellung durch jegliche Offline-Methode zur Verfügung stellen, sammeln, nutzen, offenlegen, speichern und schützen. Diese Datenschutzrichtlinie bezieht sich auf jeden Seitenbesuch, jedes Mal, wenn unsere Dienstleistungen in Anspruch genommen werden, jeden Kauf eines Produktes und jede Transaktion und Vereinbarung, die durch die Site oder jegliche Offline-Methode zustande kommt.
Für die Fälle, in denen Vista Corporate personenbezogene Daten im Rahmen Ihrer Verwendung von Vista Corporate Produkten in Ihrem Auftrag verarbeitet, gelten die Bestimmungen des Nachtrags zum Datenverarbeitungsvertrag [Data Processing Addendum, DPA].
Durch die Zustimmung zu diesen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen bestätigen Sie, dass Sie den DPA vollständig gelesen und verstanden haben und diesem zustimmen. Der DPA wird hiermit durch Verweis in die Bedingungen aufgenommen und gilt als integraler Bestandteil der Geschäfts- und Nutzungsbedingungen. Im Falle von jeglichen Widersprüchen zwischen den Geschäfts- und Nutzungsbedingungen und den Bestimmungen des DPA haben die Bestimmungen des DPA Vorrang.
Sonstiges
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein oder ansonsten die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten haben, um die Site zu nutzen oder Bestellungen durch Offline-Methoden zu tätigen. Wenn Sie die Site nutzen oder etwas durch Offline-Methoden bestellen, gewährleisten Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder diese Erlaubnis haben.
Im Falle, dass einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen durch ein zuständiges Gericht als nicht vollstreckbar angesehen werden, werden die entsprechenden Bestimmungen im notwendigen Umfang als geändert erachtet, so dass die betreffende Bestimmung so beschränkt einforderbar ist, oder, wenn eine Veränderung durch das Gericht als nicht befriedigend eingestuft wird, gilt diese Bestimmung als gestrichen, und die Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen wird dadurch nicht berührt.
Anwendbares Recht
Die Partei, mit der Sie diesen Vertrag abschlie&zlig;en, und der Verkäufer der Produkte und Dienstleistungen, die auf dieser Webseite angeboten und verkauft werden, ist Vistaprint Corporate Solutions UK Limited, einer nach dem Recht von England und Wales gegründeten Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Hauptsitz in London, England. Alle Fragen hinsichtlich des Schutzes, der Verletzung und des Missbrauchs von urheberrechtlich geschützten Materialien werden unter Berufung auf die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika geregelt. Alle anderen Fragen, die sich auf Ihren Zugang zu dieser Webseite oder Ihre Benutzung dieser Webseite beziehen, werden unter Berufung auf die englischen & walisischen Gesetze geregelt. Jegliche Rechtsstreitigkeiten oder Gerichtsverfahren, die sich aus dem Zugang zu dieser Website oder aus deren Nutzung ergeben, werden in London, England eingeleitet. Sie erkennen die Zuständigkeit der Gerichte in London, England an und akzeptieren diesen Ort als Gerichtsstand. Sie stimmen auch zu, dass Sie bei keiner Rechtsstreitigkeit oder bei keinem Gerichtsverfahren, bei der/dem Vistaprint Corporate involviert ist, geltend machen können, dass ein Gericht mit Sitz in London, England ein unangebrachter Ort für derartige Rechtsstreitigkeiten oder Gerichtsverfahren ist. In manchen Rechtsordnungen gelten gewisse Gewährleistungen, etwa die implizite Gewährleistung der Gebrauchstauglichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter. Im gesetzlich zulässigen Rahmen schlie&zlig;en wir sämtliche Gewährleistungen aus. Wenn gesetzlich zulässig, übernehmen Vistaprint Corporate sowie die Lieferanten und Vertriebspartner von Vistaprint Corporate keine Verantwortung für entgangene Gewinne oder Einnahmen, Datenverluste, finanzielle Verluste oder indirekte, besondere und exemplarische Schäden sowie Folgeschäden und Schäden mit Schadenersatz. Wir erkennen an, dass Sie in manchen Ländern über gesetzliche Verbraucherrechte verfügen. Sofern Sie die Produkte für private Zwecke nutzen, beschränken diese Nutzungsbedingungen oder zusätzliche Bedingungen keinerlei gesetzliche Verbraucherrechte, die sich nicht vertraglich ausschlie&zlig;en lassen. Das Portal zur Online-Streitbeilegung der Europäischen Kommission können Sie hier aufrufen: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage. Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass die UN-Konvention zu Verträgen für internationalen Verkauf von Gütern für diesen Vertrag nicht gilt.